:root{--parchment:#faf7f0;--card:#fffdf8;--ink:#23201b;--dim:#6a6458;--rule:#e6ded0;--indigo:#33407a;--indigo-2:#4a5aa6;--coral:#c65b3c;--pale:#eef0f8}
@media (prefers-color-scheme:dark){:root{--parchment:#16151a;--card:#1d1c23;--ink:#eceaf2;--dim:#9b96a6;--rule:#2e2c37;--indigo:#9aa6e0;--indigo-2:#aab4e6;--coral:#e6865f;--pale:#232433}}
*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--parchment);color:var(--ink);font:17px/1.74 Georgia,"Times New Roman",serif}
a{color:var(--indigo-2);text-underline-offset:3px}
.phrasebar{background:var(--card);border-bottom:2px solid var(--indigo)}
.phrasebar .lexicon-frame{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:8px 24px;padding:16px 20px}
.lexicon-frame{max-width:1040px;margin:0 auto;padding:0 20px}
.glossmark{font:700 25px/1 Georgia,serif;letter-spacing:.01em;color:var(--ink);text-decoration:none}
.glossmark em{font-style:italic;color:var(--indigo-2)}
.locale-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 20px;font:400 15px/1.6 "Segoe UI",system-ui,sans-serif}
.locale-nav a{color:var(--dim);text-decoration:none}.locale-nav a:hover{color:var(--indigo-2)}
.phrasebook-hero{padding:46px 0 24px;max-width:33ch}
.phrasebook-hero h1{font-size:clamp(28px,5vw,46px);line-height:1.12;margin:0 0 12px}
.phrasebook-hero .preface-lead{font-size:18.5px;color:var(--dim);margin:0;font-family:"Segoe UI",system-ui,sans-serif}
.entry-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:1px;background:var(--rule);border:1px solid var(--rule);border-radius:10px;overflow:hidden;margin-bottom:72px}
.lemma{background:var(--card);padding:22px 24px;text-decoration:none;color:var(--ink);display:block}
.lemma:hover{background:var(--pale)}
.register-tag{display:inline-block;font:600 11.5px/1.5 "Segoe UI",system-ui,sans-serif;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;color:var(--indigo-2)}
.lemma h2{font-size:20px;line-height:1.3;margin:6px 0 7px}.lemma p{margin:0;color:var(--dim);font-size:15px;line-height:1.55;font-family:"Segoe UI",system-ui,sans-serif}
.gloss-sheet{max-width:720px;margin:34px auto 78px;background:var(--card);border:1px solid var(--rule);border-radius:10px;padding:clamp(24px,5vw,46px)}
.gloss-sheet h1{font-size:clamp(27px,4.6vw,39px);line-height:1.14;margin:8px 0 14px}
.gloss-sheet .preface-lead{font-size:19px;color:var(--dim);margin:0 0 26px;padding-bottom:18px;border-bottom:1px solid var(--rule);font-family:"Segoe UI",system-ui,sans-serif}
.gloss-sheet h2{font-size:22px;line-height:1.3;margin:32px 0 8px;color:var(--indigo)}
.gloss-sheet p{margin:0 0 15px}.gloss-sheet ul,.gloss-sheet ol{margin:0 0 16px;padding-left:1.4em}.gloss-sheet li{margin:6px 0}
.falsefriend-note{background:var(--pale);border-left:4px solid var(--coral);border-radius:0 6px 6px 0;padding:13px 17px;font-size:15.5px;font-family:"Segoe UI",system-ui,sans-serif}
.revised-stamp{margin-top:32px;font:14px/1.5 "Segoe UI",system-ui,sans-serif;color:var(--dim)}
.colophon-rule{max-width:1040px;margin:0 auto;padding:0 20px 46px;font:14.5px/1.6 "Segoe UI",system-ui,sans-serif;color:var(--dim);border-top:1px solid var(--rule)}
.colophon-rule a{color:var(--indigo-2)}
@media(max-width:680px){.entry-grid{grid-template-columns:1fr}.gloss-sheet{margin-top:20px}}